I've done TWOV twice at PVG within the 8 months and didn't have any trouble either time. No transit visa required, as a US citizen using a US passport connecting to/from a third country.

Edit to add: even though it's "just a random post on FT" I've found http://www.flyertalk.com/forum/china...hout-visa.html to be very helpful.