I had the same question as you and sent an SM this morning. I was told they go by transaction date and not post date
This is the response I got:
I am writing in response to your inquiry about the 5% cash
back promotion.
I would like to confirm that, the 5% cash back bonus
points are based on the transaction date and not the post
date. Therefore, if a purchase is made on the last day of
the month, it will still be included for the additional
bonus points even if they dont post for a couple of days.
Further, I see that, your account is enrolled in the third
quarter promotional offer of 5% rewards for purchases
classified as Gas stations and Restaurants from July 1st
to September 30th, 2012. Rewards will post within six to
eight weeks from the purchase date. There is a maximum of
$60.00 or 6,000 reward points on the $1,500.00 spend.
If you have any further questions, please reply using the
Secure Message Center.
Thank you,
Neelu Sachdeva
E-mail Customer Service Advisor
1-800-436-7927
Account is owned by Chase Bank USA, N.A. and may be
serviced by its affiliates.