Originally Posted by
galego
Does "no ponto" translate to "medium rare"? Is it not so common in Brazil? Perhaps I've not been eating out at sufficiently high end places
No, "no ponto" means medium only. And it's very common and what I usually ask for when I'm down there. If anything, well done is much more uncommon in Brazil.