can you clarify "arrival service" and "day room use"....you seem to be refering to these two as two separate and unique

free day room use (Kempinski hotel needs to be called/emailed in advance to ensure availability) at FRA/MUC is part of the arrival services offered to LH First class pax either connecting to other flights(obviously the connection should be a lengthy one) or arriving to MUC/FRA as their final destination

not being difficult but just trying to find out if anything really changed