The majority of protein in Chinese diet is from soybean, although they do
have egg production 4 times the US.
As far as egg in their diet, salted eggs from duck, pidgeon, etc. Thousand year old eggs in gelatin. Haven't seen much else.
Egg protein is more expensive so not normally a subsitute in daily diet.
However, melamine may be.