No, they won't know what you're talking about and they can't confirm what Sabre won't let them confirm. I'm sure KVS will respond to you quickly.

In the meantime, have you asked AA to just check availability JFK-HEL and forget about the other segments? Sometimes other segments mess up point-to-point availability.