If you are willing to take the Airport Express into the city there isn't a lot of options near the airport. As a whole Hong Kong hotels are not cheap.

There are low cost accommodations in town but the price usually correlates with the quality of the room/bed/neighbourhood.