There are several earlier threads on going to Cambodia from BKK.

We went last year via bus after getting silly prices for this very short flight. The road trip was very interesting and took around 7 hours total including switching from the Thai bus to a tuk tuk to the border and then cabbing it to AW. Cost RT was about $100 for two.