Why don't you have someone pour you samples from a range of wines from Trader Joes, including <$5 bottles. If you can't tell the difference, stop buying / perceiving wine based on the price, and enjoy the cheap stuff...
I typically can tell the difference though, however there are the odd few gems, that often come from less well known regions that are excellent at lower price points, I'm just looking for other peoples experiences with these.