SAS's website lists these flights as being Operated by "Cimber Sterling", but Cimber Sterling filed for bankruptcy and stopped flying in early May (several weeks before SAS even announced this route).

Seems like there might be something wrong with how the flights are loaded into the SAS system, which might be impacting UA's ability to see them.