I'm not going to blame the OP for leaving something behind in his room; I've done it before. Can anyone who has traveled a lot say that they haven't left stuff behind?
OP, I've had something mailed to me from the hotel once. I was charged postage for it. If you don't want to pay the postage - it's probably cheaper to buy a replacement charger - just tell the hotel to not mail it back to you.