Have you picked the same "sales city" - ITA has it by default as the city of departure. Lufthansa is known to lately have very different prices depending on where are you buying your ticket.