I don't see any reason why hiring at Europcar at LHR and returning it elsewhere would be a problem. I've done this all over Europe and America with both Europcar & Hertz.