Buses go directly from Kaiyukan to Kansai so one option would be to enjoy the afternoon around Umeda then head out to Kansai around 3.00pm see if you can check-in and then go to Kaiyukan. The entry is cheaper after 5.00pm and the crowds are less.