Thanks for the advice which I passed along. Unfortunately the check-in agent refused to issue a gate pass because the child (age 10) was technically eligible to travel as an unaccompanied minor. Kid wound up having to go through TSA security alone without full visual contact with dad. Know it's rare, but in the future my advice will always be to buy a refundable ticket.