This happens to me all the time. To avoid complications, when I am booking my tickets through DL I just do not select a seat on the KL flights. Then after I have placed the order, I go to KL and pick my seat.