Have you asked about purchasing an extra legroom seat?
Safety requirements for occupying an Extra-legroom Seat.
http://www.cathaypacific.com/cpa/en_...oomseat#Safety
I don't know wheter he ankle situation satisfies this requirement and others, or not.
* Be able to promptly reach, lift and throw open the exit door in an emergency;