I don't see anything inappropriate with the way she is dressed in the picture.
[From pictures of people flying in the 50's and 60's, a man without a suit and tie (probably) would be considered "improperly" dressed--it's interesting how times have changed.]