Yep, I go back and ask for an upgrade (usually). And yes I am sure of the vehicle type I'm receiving... (Boarding card lists both the "reserved" and "rented" groups)

Usually when I ask to switch cars there is no issue (and there has never been a supply issue), but twice I've been quoted a price to upgrade (resulting in me asking "isn't that a benefit I'm supposed to receive")