I don't think it's a question of plain English, but rather a case of going to the correct source of information.

Canadian travel information sites are simply not qualified to give you the information you need.

Had you thought of writing to, or emailing, the Embassy of the United Arab Emirates? Only there will you find an authoritative answer to your question.

With any luck you will also get the information in writing, too.