Unfortunately you won't be able to use your Marriott points in French Polynesia - none of the islands have any the Marriott brands. They have Hilton, Intercontinental, Sofit, St Regis, Meridien - but no Marriotts.