My understand is that all large buildings in Hong Kong have a water tank which feeds the taps in that building. The quality of the water in a building depends on the condition of that tank, which in turn depends on age, maintenance etc.

Just buy water from Watsons. It's available everywhere, is cheap, and is good.

Audrey