You can do it, but what status do you currently have on AA and BA?

There is usually an advantage in using BA/OneWorld status for lounge access in the USA if you have any non-international segments on days when you are not connecting to an international flight.