Sounds like you might have a proxy server set on your machine - that is the only way to explain why our servers think you are requesting a different URL. Is this a corporate laptop or something else with specific settings that route traffic through a different server (VPN, proxy, TOR server etc...)?