As an update, the phone now gets very warm when I use it for more than a minute or so - and when this happens, the battery drains at an alarmingly fast rate.

I may just unjailbreak it, since I'm finding I don't really use the jailbroken features.