We've never had a problem, even when not on the same PNR
Though, being the polite person I am, I always ask at the check-in/gate if it's alright for the Mrs to get the Sapphire treatment with me - the response has always been a slightly surprised 'but of course!'