I have upgraded MANY times (domestic, international) on government fares on DL. That said, city pairs do change October 1st so the carrier your friend uses could change if there is an existing GSA city pair contract.
I've been known to select schools in certain locations due to city pair contracts...