I'm not an expert on upgrade priorities, and I know nothing about Gov't fares. However, I did see this thread a couple days ago:

http://www.flyertalk.com/forum/delta...e-one-out.html

Check out post #11.

So it looks like without status those fares are not eligible for upgrade. Gifting silver status would make them eligible - but still way down the list in terms of priority