It probably will not work out as pointed out above.

My guess is that your option is to pay the fee and changing your return so it does fit your needs.

The change fee + costs for higher fare bucket may be cheaper than buying a new ticket.