I think you might be out of luck: given you're presumably quite close to departure, the discount/advance tickets are unlikely to be available.

I agree that some fares can seem bonkers, but that's the reality.

As for complaining, the only way I know of is a letter, email or call to BA Customer Relations.

Sorry I can't be more helpful.