Well ain't that a conundrum...

Maybe a tweet to DeltaAssist? I haven't had the same issue but use the mobile app all the time, so I'd love to hear if you get it figured out. Good luck!

Other thought I had was if it was an international itin where you had to scan your passport, but doesn't sound like it since you're getting them via the website.