If the company is paying through direct billing, I recommend that you still use wife's Marriott number and make a few charges to the room. You may be able to get night credit in that manner but no guarantee. If it's direct billed, she won't get the points.