That would be up to the hotel. I did it once, and the hotel allowed me to stay in the same room.

BUT if you both don't have status, not only will you not get the benefits on the non-status room, you may have to change rooms if they have upgraded you. However, unless they're in a sold out situation, it may not happen.