Originally Posted by
fjord
For reasons like this I love the automated international Air France check-in kiosks. No more "You have Bulgarian passport and you need a visa to enter the EU" (Check-in agent, MSP-CDG).
Actually I think in this case you would be better off with a person instead of a kiosk. Because I'm betting the kiosk would be programmed to look for name on ticket = name on travel document. And in this case name on passport does not equal name on ticket so would be rejected. With a person at least you can show that marriage certificate, I don't know how you would explain a marriage certificate to a kiosk.