Intra-Thailand flights are normally very cheap, even full price. I suggest you might want to hold onto your points and use them on more expensive routes.
And since TG doesn't fly BKK-REP you can't even use them for that.
Either way it sounds like you'll have to use BKK as your base as there are no direct flights between Koh Samui and REP.