For what it is worth in a voluntary setting, I just had to change to UA involutarily due to a cancellation and they were able to keep the remaining LH flights intact. So technically it's possible, but it may not work out if you want a voluntary change.