pilotboy1985YYC, I asked just now at YUL international arrivals, and the answers are:
a) there is a good chance your bag will be tagged through to your final destination, boarding pass notwithstanding.
b) you will
not be able to drop it off for the next morning's flight, and so will have to take it with you to the hotel.
Who says FT is not helpful?
