Ok, I made the call and got two sets of A-B seats. The availability the agent stated didn't seem to match expertflyer but that is fine.

When I use my AA record locator on Hawaiian.com the seats still show n/a.

Does HA have a separate locator I can use to verify seats?