Well, one mustn't allow the discomfort of others to interfere with finishing one's "toilette".

I'd be inclined to contact the airline since the flight attendant was asked to intervene and it sounds as if it was not handled well –.even if the decision was not to intervene.