For that authentic look, place the UnionPay logo on the top right of the card. That's where that logo shows up on Chinese dual-logo cards.
(I'm considering doing this since I've come across stores in China that outright refuse to accept it no matter what I show them otherwise)