I have done this and received credit for both stays for the overlapping nights. My wife uses one of my credit cards to check-in and pay for the stays. I have done it twice this year so far and no problems either time. Each was a single night at another property.