Would it make more sense for you to just use the entire award ticket as it stands to HKT, then book a PG nonstop flight from HKT to USM? Not sure what your scheduling into BKK is, but I'd be pretty sure an HKT-USM flight costs quite a bit less than a BKK-USM flight.