In normal conditions one will not notice the presence or absence of an airbag...
Mexican market vehicles can be equipped more economically (maybe smaller engines or cranked windows as an example) than typical U.S. market cars. Stay away from the cheapest rental classes.
Mexican speed bumps are huge. If you're inattentive and hit one at speed you may well break something. Don't be inattentive.