You can transfer your accumulated points to miles, 10k PC points to 2k miles usually (depends on the airline). It may be better to accumulate points and then transfer in chunks (longer stays, elite bonus points, promotions). If you stay for 1 night many times, it's usually better to accumulate miles. Do your math according to your stay pattern.