Go to NJTransit.com and enter the client address (via trip planner) and see what options are available. They will pay for a cab but doubtful any T&E wants to cover a cheap cab fare in the AM (no traffic) and 4x the cost returning to NYC at night.
Additionally, with the toll you are starting at $10 just on tolls for each trip.