You can't earn miles for other peoples flights. You can have them signup or better yet ask to manage their accounts.

If they are willing to let you have control of their accounts and use the miles if they ever get enough for a free flight, go for it.

Otherwise there's not much you can do,