For the outbound flight, there's a non-stop to EDI for 30K United (leaves around 8pm) that has almost NO taxes and fees! You could still use Avios to get to CDG, or even a low-cost flight might make sense.