This came up recently and HIDDY pointed our that BA had been generous in their application of the law, but that has changed recently:

http://www.flyertalk.com/forum/18441221-post50.html

So, it seems that Brazilian law forbids YQ on paid-for flights, but they can charge it on redemptions.