I'd also take a taxi regardless of cost. Subway line 3 is a good bargain, but is a pain doing transfers, especially with luggage. Transfer stations are busy and crowded and will definitely be so on a Sunday afternoon. And you'll encounter steps when you least want to.