You could do KTM -> JFK on EY using a single "oneworld and other airline" award only if EY publishes a KTM -> JFK through fare and the rules of that fare allow the exact routing you want.

You're in the wrong thread, by the way. You cannot book EY on an Explorer award.